转帖：中国两大钢铁公司合并在即
中国两大钢铁公司合并在即
中国的两大炼钢厂商莱芜钢铁股份有限公司(Laiwu Steel Corp. Ltd.)和济南钢铁股份有限公司(Jinan Iron & Steel Co. Ltd.)已经同意合并﹐此举旨在整合中国的钢铁产业﹐以及在原材料成本急剧上涨之际加强与铁矿石生产商讨价还价的能力。
根据2007年的数据﹐二者合并组成山东钢铁集团(Shandong Iron & Steel Group Co.)后﹐粗钢年产量将达到2,380万吨﹐而中国最大的生产商宝钢集团(Baosteel Group)2007年的粗钢产量为2,860万吨。
中国政府此前宣布计划关停老旧的炼钢厂﹐以提高行业效率、降低能源消耗和污染﹐钢铁产业分析师们随即预计﹐中国条块分割十分严重的钢铁产业会进行重组。由于地方官员不想丢掉位子而极力反对﹐重组进展缓慢。但此次中国钢铁行业规模最大的合并预计将加速重组进程。
行业出版物《金属通报》(Metal Bulletin)本月早些时候称﹐依据2007年的产量数字﹐济南钢铁和莱芜股份在全球钢铁生产厂商中分别排第25和26位。《金属通报》每年都会编制一份炼钢厂商排名。两家公司合并之后﹐将会成为全球第七大炼钢厂商。
(华尔街日报网络版)
